Colección: LIBROS BILINGÜES
Las ediciones bilingües de Rosetta Edu tienen como fin ayudar la comprensión de obras fundacionales de la literatura en su idioma idioma original con la ayuda de una traducción actualizada y fiel hasta el último detalle al original.
Sus características principales son
- traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original,
- páginas enfrentadas para traducción y texto original,
- traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario y glosarios,
- en libros impresos los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario,
- la misma función es lograda en los libros electrónicos con citas al pie al principio de cada párrafo enlazando el texto en el idioma original y su traducción,
- edición enfocada a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto (inglés, alemán, francés),
- libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.

-
De profundis - La balada de la cárcel de Reading / De Profundis - The Ballad of Reading Gaol | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $13.20 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
El Príncipe Feliz y otros cuentos - The Happy Prince and Other Tales | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $12.90 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Daisy Miller: Un estudio / Daisy Miller | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $13.20 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Drácula - Dracula | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $25.30 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Una casa encantada y otros cuentos - A Haunted House and Other Short Stories | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $15.20 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
El crítico como artista - La decadencia de la mentira / The Critic as Artist - The Decay of Lying | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $14.10 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Cuento de Navidad - A Christmas Carol | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $14.60 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
La llamada de Cthulhu - El horror de Dunwich / The Call of Cthulhu - The Dunwich Horror | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $14.50 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Frankenstein, o el moderno Prometeo - Frankenstein; Or, The Modern Prometheus | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $19.10 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
La Metamorfosis - Die Verwandlung | Libro bilingüe - Español / Alemán
Precio habitual $12.90 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Bartleby, el escribiente - Bartleby, the Scrivener | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $12.20 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
El caso de Charles Dexter Ward - The Case of Charles Dexter Ward | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $17.00 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Flush: Una biografía - Flush: A Biography | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $13.46 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
La llamada de lo salvaje - The Call of the Wild | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $14.50 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde - The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $13.30 USDPrecio habitualPrecio unitario / por -
Lunes o martes - Monday or Tuesday | Libro bilingüe - Español / Inglés
Precio habitual $12.90 USDPrecio habitualPrecio unitario / por