El mago de Oz - The Wonderful Wizard of Oz | Libro bilingüe - Español / Inglés
El mago de Oz - The Wonderful Wizard of Oz | Libro bilingüe - Español / Inglés
L. Frank Baum
Traducción de Santiago M. Villafañe
TAPA BLANDA BILINGÜE
ISBN: 9781836471363 | Longitud: 265 páginas
PRECIO SUGERIDO
Sigue el camino de baldosas amarillas hacia una aventura atemporal donde el coraje, la amistad y la imaginación lo conquistan todo.
El mago de Oz, de L. Frank Baum, es más que un clásico infantil: es un viaje mágico que ha cautivado los corazones de los lectores durante más de un siglo. Esta encantadora novela cuenta la historia de Dorothy, una niña que es arrastrada desde su hogar en Kansas hasta el extraordinario Reino de Oz. Junto a su fiel perro Toto y un trío de compañeros inolvidables —el Espantapájaros, el Leñador de Hojalata y el León Cobarde—, Dorothy se embarca en una épica búsqueda para encontrar al misterioso mago que tiene la llave para que ella pueda volver a casa.
Repleto de maravillas, humor y lecciones atemporales, El mago de Oz es un libro que gusta tanto a niños como a adultos. Se trata de creer en uno mismo, valorar la verdadera amistad y descubrir que, a veces, los mayores tesoros se encuentran en nuestro interior.
Perfecta para los amantes de los cuentos de hadas, las aventuras fantásticas y la literatura clásica, esta edición es un regalo ideal y un libro imprescindible en cualquier biblioteca. Tanto si lo lees por primera vez como si vuelves a sumergirte en su magia, la obra maestra de Baum te inspirará, te entretendrá y permanecerá en tu memoria mucho después de haber terminado el último capítulo.
Reseñas
«Sobre su escritorio, Baum colgó una cita enmarcada de la Biblia a modo de advertencia: «Cuando era niño, hablaba como niño, entendía como niño, pensaba como niño». Él consiguió escribir con sencillez sin sacrificar nunca la sofisticación emocional ni su respeto natural por las capacidades morales de todos los niños.».
Brooke Allen, The New York Times
«El mejor y más querido cuento de hadas autóctono de Estados Unidos.».
Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
¿Te enganchó? Cómpralo en tu librería
Compra directa
ENVÍOS GRATIS a España peninsular
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro

Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.