ENVIOS GRATIS
España, Estados Unidos, Canadá y resto de Europa
Alicia en el País de las Maravillas - Alice’s Adventures in Wonderland | Libro bilingüe - Español / Inglés
Alicia en el País de las Maravillas - Alice’s Adventures in Wonderland | Libro bilingüe - Español / Inglés
Lewis Carroll
TAPA BLANDA BILINGÜE
Alicia en el País de las Maravillas, el clásico intemporal de Lewis Carroll, invita a los lectores a un viaje a través de las curiosas y fantásticas experiencias de una niña.
La aventura comienza cuando Alicia, aburrida de su entorno actual, sigue a un peculiar Conejo Blanco por una madriguera. Este simple acto la impulsa a un reino surrealista lleno de personajes excéntricos y escenarios disparatados. A medida que Alicia navega por el País de las Maravillas, se encuentra con una serie de personajes memorables: el siempre sonriente Gato de Cheshire, el desquiciado Sombrerero Loco, la tiránica Reina de Corazones y muchos más.
Cada encuentro desafía la comprensión de Alicia de la realidad, llevándola a cuestionar y repensar el mundo que la rodea... desde un té que ignora el paso del tiempo hasta un juicio en el que la lógica está ausente.
Esta nueva edición en español e inglés acerca el encantador cuento original de Carroll a un público nuevo, garantizando que la magia del País de las Maravillas siga cautivando, inspirando y enseñando. Únete a Alicia en sus aventuras y piérdete en una tierra donde lo imposible se hace posible, y cada vuelta de página trae una nueva sorpresa.
Reseñas
«La más grande, posiblemente la más influyente, y sin duda la más mundialmente famosa obra de ficción victoriana, un libro que oscila entre un cuento sin sentido y una elaborada broma».
Robert McCrum, The Guardian
Traducción: Javier Alejandro Clavijo Pachón ISBN: 9781836470304 Longitud: 247 páginas
Precio sugerido
Compra directa
ENVIO GRATIS a España, Estados Unidos, Canadá y Resto de Europa
Elige una librería
Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida
España
Estados Unidos
Resto de Europa
América Latina
Resto del mundo
Ver todos los detallesEdiciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.