Resumen de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll

Alicia en el país de las maravillas, el clásico intemporal de Lewis Carroll, invita a los lectores a un viaje a través de las curiosas y fantásticas experiencias de una niña en un reino surrealista lleno de personajes excéntricos y escenarios disparatados. A medida que Alicia navega por el País de las Maravillas, se encuentra con una serie de personajes memorables: el siempre sonriente Gato de Cheshire, el desquiciado Sombrerero Loco, la tiránica Reina de Corazones y muchos más.

Resumen

Alerta de spoiler: esta sección revela el argumento del libro.

Una niña llamada Alicia está sentada junto a su hermana cuando, de repente, un Conejo Blanco pasa corriendo junto a ella, hablando consigo mismo sobre lo tarde que se le ha hecho. Alicia le sigue instintivamente por una madriguera. Cae y cae. El tiempo y la gravedad parecen detenerse dándole tiempo a explorar las estanterías y los objetos de las paredes del túnel. Al final del túnel, se encuentra en un largo pasillo rodeado de puertas cerradas de todos los tamaños. Encuentra una llave que abre la puerta más pequeña de todas, pero es demasiado grande para entrar en el idílico jardín que hay dentro.

Alice encuentra una botella con la etiqueta «BÉBEME», que ella bebe fielmente, y siente que se encoge, pero aunque pronto tiene el tamaño adecuado para la puerta, ya no puede alcanzar la llave. Aparece un pastel con la etiqueta «CÓMEME», así que ella se lo come y crece, pero crece demasiado y pronto llena la sala gigante y empieza a llorar. Mientras llora, sus grandes lágrimas forman un charco en el suelo de la sala. Vuelve a encogerse, resbala y es arrastrada por el charco. El estanque está ocupada por otros nadadores, entre ellos un ratón, con el que Alicia intenta entablar amistad. Pero no puede evitar hablar de su gata, Dinah, a la que echa mucho de menos, y aterroriza al Ratón. Al final, los animales se reúnen en la orilla del estanque y debaten cómo secarse. El Dodo sugiere una «carrera de comité», que es una carrera caótica y sin reglas en la que todos ganan. Alicia da premios, pero cuando vuelve a mencionar a su gato, todos los animales huyen y ella se queda sola.

El Conejo Blanco regresa, ha perdido sus guantes y, confundiendo a Alicia con su criada, le pide que se los traiga. Alicia va corriendo a su casa. Entra y encuentra otro pastel, así que se lo come con la esperanza de volver a su tamaño original, pero de nuevo crece hasta alcanzar proporciones gigantescas y el Conejo Blanco regresa para encontrar brazos y piernas a través de sus ventanas y chimenea. El Conejo Blanco pide a su jardinero y a otros animales que la saquen, probando todo tipo de métodos, hasta que acaban arrojándole guijarros. Estos guijarros se convierten en pasteles cuando llegan a ella, y ella se los come, se encoge de nuevo y escapa de la casa del Conejo a un bosque cercano.

Allí, Alicia encuentra una compañía aún más extraña. Primero se encuentra con un cachorro gigante y luego con una oruga sentada encima de una seta que la interroga sobre su identidad. Alicia ya no está segura de quién es y, cuando intenta recitar una canción infantil que solía saberse de memoria, le sale todo confuso. La oruga le dice que se coma la seta. Ella come un lado de la seta, lo que la hace más pequeña, así que se come rápidamente el otro lado, que la hace más alta, pero sobre todo de cuello. Sobrevuela el bosque y asusta a una paloma, que la acusa de ser una serpiente. Come un poco del lado que se encoge de la seta y ve una casita, con un Lacayo-Rana fuera, recibiendo una invitación para que la Duquesa asista al torneo de croquet de la Reina de Corazones.

Dentro de la casa, la Duquesa está amamantando a un bebé y una cocinera tiene una rabieta. Todo el mundo estornuda a causa de la pimienta que la cocinera esparce por todas partes. La duquesa está de muy mal humor y se dirige groseramente a Alicia antes de arrojarle el bebé. Alicia decide sacar al bebé fuera para salvarlo de las cacerolas voladoras de la cocinera, y se encuentra con el Gato de Cheshire, el curioso gato sonriente  de la Duquesa, que se desvanece en el aire. El Gato ayuda a Alicia a encontrar el camino. Le dice que en una dirección vive el Sombrerero y en la otra, la Liebre de Marzo. Ambos están locos, como todos en el País de las Maravillas, incluida Alicia, afirma él. El bebé, mientras tanto, se ha transformado en un cerdito. Alicia sale en busca de la Liebre, pero cuando la encuentra, está tomando el té en el jardín con el Sombrerero y un Lirón.

El Sombrerero lanza acertijos a Alicia, y está muy interesado en discutir las propiedades del Tiempo con ella. Le habla de cuando «asesinó al Tiempo» mientras canta una canción para la Reina en marzo (cuando la Liebre se volvió loca). Alicia se cansa de que no la escuchen y abandona la fiesta. Pronto se topa con un árbol, con una puerta diminuta, y utiliza la seta encogedora para conseguir el tamaño adecuado para entrar. Finalmente, se encuentra en el hermoso jardín que había estado buscando. Entra y se encuentra con unos jardineros, planos y de cartón como naipes, que atienden ansiosamente los rosales de la Reina de Corazones. Llega la comitiva de la Reina, toda una baraja de naipes, portando tréboles, diamantes y corazones. La Reina gobierna maníacamente sobre todo el mundo y ordena con regularidad que se ejecute a los naipes que la decepcionan o molestan de alguna manera… ya ha sentenciado a la Duquesa a una decapitación.

La Reina lleva a Alicia a jugar al croquet. No es el tipo de croquet al que Alicia está acostumbrada: en lugar de mazos y pelotas, la versión de la Reina utiliza flamencos y erizos, que se vuelven bastante revoltosos cuando Alicia intenta utilizarlos. Además, nadie se turna, por lo que el campo se convierte de repente en un caos de animales y naipes. La Reina se enfurece y pide ejecuciones en masa. Mientras tanto, el Gato de Cheshire ha vuelto y está causando problemas al Rey, pero cuando los oficiales de la Reina intentan atraparlo, desaparece. Así que se abandona el juego y la Reina vuelve su atención hacia Alicia.

La Reina piensa que Alicia debería conocer a la Tortuga Falsa y escuchar su historia, así que Alicia es llevada a verlo en lo de su viejo amigo, el Grifo. La Tortuga Falsa cuenta su historia lenta y tristemente y pronto se deja llevar por el recuerdo de la Cuadrilla de la Langosta y las canciones que la acompañan, que canta junto al Grifo para Alicia. Alicia empieza entonces a contar su historia y de nuevo se da cuenta de que ha olvidado ciertas rimas y canciones, así que deja de contar sus aventuras y la Tortuga Falsa empieza una canción sobre la sopa. Le interrumpe el sonido de la Reina iniciando en voz alta el juicio de la Sota.

La sala del tribunal está llena de las criaturas que Alicia ha conocido en el País de las Maravillas. El Rey de Corazones actúa como juez y los miembros del jurado son una colección de animales de pocas luces. El Conejo Blanco cuenta la historia del crimen de la Sota. Se le acusa de robar unas tartas que había hecho la Reina. El primer testigo es el Sombrerero Loco. Comienza a describir el día en cuestión, pero la Liebre le interrumpe y el Rey le amenaza con ejecutarle y llama al siguiente testigo. La cocinera de la Duquesa sube al estrado, pero una discusión sobre los ingredientes de las tartas detiene el progreso. Para asombro de Alice, ella es llamada como testigo final. Para entonces, ha vuelto a crecer hasta alcanzar el tamaño de una persona gigante y hace volar por los aires a los miembros del jurado cuando se levanta para subir al estrado. Se revela otra prueba, una carta supuestamente de la Sota, aunque sin firma. Alicia intenta defender a la Sota, pero el Rey de Corazones no está interesado en escuchar nada más, sólo quiere pasar a la sentencia. Pero a estas alturas, Alicia no sólo ha crecido en estatura, sino también en confianza. No se permitirá tener miedo de una baraja de cartas.

En ese momento, Alice se despierta en la orilla, junto a su hermana. Cuenta sus aventuras y se marcha, dejando a su hermana contemplando el País de las Maravillas e imaginando cómo será Alicia cuando sea mayor.

Contexto histórico

Carroll se inspiró para escribir Alicia en el País de las Maravillas tras un particular viaje en barco por Oxford con su joven amiga Alice Liddell, hija de Henry Liddell, a quien enseñó e inspiró con sus cuentos. Se dice que los edificios de Christ Church, Oxford, se incorporaron al País de las Maravillas en el largo vestíbulo del principio y en el elaborado jardín de la Reina. También se dice que Alicia en el País de las Maravillas fue una respuesta a las nuevas teorías matemáticas de Oxford con las que Carroll no estaba de acuerdo.

Datos claves

Título original: Alice’s Adventures in Wonderland
Título completo: Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (pero a menudo conocida como Alicia en el País de las Maravillas)
Cuándo se escribió: 1862-63
Dónde se escribió: Oxford, Inglaterra
Fecha de publicación: 26 de noviembre de 1865
Periodo literario: Inglaterra victoriana, que pronto se convertiría en la «Edad de Oro» de la literatura infantil
Género: Cuento infantil, fantasía, sinsentido literario, aventura.
Ambientación: El País de las Maravillas, un mundo de ensueño que Alicia encuentra al caer por la madriguera de un conejo.
Clímax: El juicio de la Sota de Corazones, donde todas las extrañas criaturas que Alicia ha encontrado se reúnen en la corte de la disparatadamente enfadada Reina de Corazones. Para sorpresa de Alicia, ella se convierte en el testigo final.
Antagonista: La Reina de Corazones es la antagonista del País de las Maravillas, con su ridícula afición a la decapitación, reina sobre su reino, representando la actitud mandona y la insensatez del mundo adulto.
Punto de vista: Un narrador en tercera persona sigue a Alicia a través del País de las Maravillas, pero también se sumerge ocasionalmente en la primera persona, cuando describe sus pensamientos, y también sigue los pensamientos de su hermana en el capítulo final.

 

• Alicia en el País de las Maravillas por Lewis Carroll ha sido publicado por Rosetta Edu en una nueva traducción al español en tapa blanda, tapa dura y ebook así como en una versión bilingüe, igualmente en tapa blanda y tapa dura.