Persuasión - Persuasion | Libro bilingüe - Español / Inglés
Persuasión - Persuasion | Libro bilingüe - Español / Inglés
Jane Austen
Traducción de Guillermo Tirelli
TAPA BLANDA BILINGÜE
ISBN: 9781836470687 | Longitud: 457 páginas
PRECIO SUGERIDO
En esta eterna historia de amor, arrepentimiento y segundas oportunidades, Jane Austen teje un relato profundamente conmovedor de anhelo y autodescubrimiento.
Anne Elliot, inteligente y discretamente fuerte, es persuadida por su familia para que rechace la proposición de Frederick Wentworth, un oficial de marina elegante pero sin dinero. Ocho años después, sus caminos vuelven a cruzarse. Ahora rico y distinguido, Wentworth es un hombre transformado, mientras Anne lucha con la vida que eligió y el corazón que nunca dejó realmente marcharse.
Con el telón de fondo de una Inglaterra cambiante, Persuasión explora la clase social, la lealtad y el poder duradero del amor. La última novela completa de Austen se considera su obra más madura y conmovedora, una obra maestra de sutileza y profundidad emocional que sigue cautivando a lectores de todas las generaciones.
Perfecta tanto para los amantes de la literatura clásica como para los románticos modernos, esta nueva traducción ofrece una nueva oportunidad de enamorarse de una de las más grandes heroínas de Austen y de preguntarse: ¿podrá recuperarse alguna vez el amor perdido?
Reseñas
«La novela perfecta».
Harold Bloom
«Es magnífica. Me encantó. Me cautivó».
Sam Jordison, The Guardian
¿Te enganchó? Cómpralo en tu librería
Compra directa
ENVÍOS GRATIS a España peninsular
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro

Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.