ENVIOS GRATIS
España, Estados Unidos, Canadá y resto de Europa
Rosetta Edu
La importancia de llamarse Ernesto - The Importance of Being Earnest | Libro bilingüe - Español / Inglés
La importancia de llamarse Ernesto - The Importance of Being Earnest | Libro bilingüe - Español / Inglés
Oscar Wilde
TAPA BLANDA BILINGÜE
La importancia de llamarse Ernesto es la pieza teatral más célebre de Oscar Wilde y una obra maestra de la sátira. Ambientada en el absurdo de la alta sociedad victoriana, la historia sigue a dos elegantes jóvenes solteros —Jack Worthing y Algernon Moncrieff— que inventan elaboradas dobles vidas para escapar de las sofocantes expectativas de su mundo. Pero, cuando sus engaños se desvelan, sobrevienen el amor, las travesuras y la hilaridad.
Repleto de los agudos diálogos de Wilde y de una crítica juguetona de las convenciones sociales, este clásico intemporal pone de manifiesto lo ridículo de la moral rígida, los ideales románticos e incluso la institución del matrimonio. Con un equilibrio perfecto entre humor y perspicacia, La importancia de llamarse Ernesto sigue siendo una exploración alegre y sugerente del deseo humano de crear sentido en un mundo a menudo absurdo.
Tanto si uno la lee por primera vez o si vuelve a visitar una de sus obras favoritas, es seguro que esta obra encantará y cautivará.
Reseñas
«Desde su estreno en 1895 se ha discutido sobre la verdadera naturaleza de la obra. El propio Wilde la describió como “una delicada burbuja de fantasía”, pero añadió: “Tiene su filosofía”. Sólo después de la detención de Wilde se empezó a ver que una obra en la que los dos protagonistas masculinos inventan personajes ficticios para escapar de las obligaciones domésticas era una metáfora de la propia doble vida del autor».
Michael Billington, The Guardian
«Brillante, inventiva, ingeniosa y —cuando se representa en escena— absolutamente hilarante, La importancia de llamarse Ernesto, de Wilde, es un hito en la historia del teatro occidental, y probablemente el mayor logro del escritor».
James Topham, ThoughtCo.
DETALLES
Traducción: ISBN: 9781836470632 Longitud: 171 páginas
OPCIONES DE COMPRA
Precio sugerido
Compra directa
ENVIO GRATIS a España, Estados Unidos, Canadá y Resto de Europa
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Elige una librería
Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida
España
Estados Unidos
Resto de Europa
América Latina
Resto del mundo
Ver todos los detalles
Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.