Ir directamente a la información del producto
1 de 1

Rosetta Edu

Rebelión en la granja - Animal Farm | Libro bilingüe - Español / Inglés

George Orwell

TAPA BLANDA

EBOOK

TAPA BLANDA BILINGÜE

EBOOK BILINGÜE

Elegida entre las mejores novelas escritas en inglés por Time y la BBC, Rebelión en la granja de George Orwell es la sátira política por excelencia. Brindando una alegoría que describe con fidelidad el pensamiento occidental de la época sobre el régimen estalinista, el relato trasciende esos límites para convertirse en una fábula universal sobre los gobiernos totalitarios, incluso cuando éstos han nacido de las mejores intenciones.

Rebelión en la granja narra la historia de una granja donde los animales, liderados por los cerdos Napoleón y Bola de Nieve, se rebelan contra el opresivo granjero humano, el Sr. Jones, con la esperanza de establecer una sociedad donde todos los animales sean iguales, libres y felices. Sin embargo, a medida que los cerdos toman el control, comienzan a adoptar las mismas actitudes y comportamientos de los humanos que habían derrocado, resultando en una dictadura aún más brutal y corrupta.

Escrito como un cuento para niños, la lectura se hace amena y divertida —con una plétora de animales mostrando sus diferentes cualidades, habilidades, esperanzas y determinaciones—, creciendo en tensión hasta que la sátira está completa.

Reseñas

«Así que, aunque ya no sintamos tan intensamente los paralelismos de Rebelión en la granja con la Unión Soviética de mediados del siglo XX, con un Napoleón a lo Stalin desterrando a un Bola de Nieve a lo Trotsky, no podemos evitar sus resonancias en un mundo de noticias falsas y teorías de la conspiración en las redes. Tal y como lo presenta Orwell, los que controlan la narrativa son los vencedores».
Mark Fisher, The Guardian

«Rebelión en la granja no es ni un cómic político ni un libro infantil. Uno recuerda con cariño aquel libro sencillo y modesto, pequeño y delgado, con tapas combadas y papel barato, que formaba parte de la biblioteca de todo el mundo en los años de la posguerra. Su historia era autoilustrada, por así decirlo, ya que era pictórica de una manera que significaba que ningún conjunto real de imágenes podría capturar y mantener su significado. Se impuso inmediatamente en la imaginación del lector y en su discurso político. El libro sobrevivirá a todas sus ediciones».
Arthur C. Danto, «Rebelión en la granja a los 50 años», The New York Times

Resumen - Personajes

DETALLES

ISBN:
Longitud: 177 páginas

OPCIONES DE COMPRA

Precio sugerido

Precio habitual $11.71 USD
Precio habitual Precio de venta $11.71 USD
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

Elige una opción de compra

España

Estados Unidos

Resto de Europa

América Latina

Resto del mundo

  • Páginas enfrentadas

    Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.

  • Párrafos alineados

    Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.

  • Integridad y fidelidad

    Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.

  • Cuidado del vocabulario

    Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.

  • Contexto educativo

    Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.