Personajes de Rebelión en la granja de George Orwell

Descripción de cada uno de los personajes del libro Rebelión en la granja de George Orwell.

Este artículo acompaña el resumen del libro.

Alerta de spoiler: este artículo revela partes del argumento del libro.

Personajes principales

Napoleón

El principal antagonista de la novela; un cerdo que es uno de los discípulos del Viejo Comandante, junto con Bola de Nieve. Al principio, Napoleón y Bola de Nieve trabajan juntos para desarrollar la ideología del Animalismo y difundir sus ideales entre todos los animales de la granja, pero Napoleón demuestra tener objetivos muy diferentes a los de Bola de Nieve. Mientras que Bola de Nieve es relativamente idealista y quiere ayudar a los demás, Napoleón pronto se muestra cruel y hambriento de poder. Cuando el conflicto llega a un punto crítico sobre si construir o no un molino de viento, Napoleón revela que ha entrenado a nueve perros para que sean su fuerza policial secreta, echa a Bola de Nieve de la granja e instaura un estado totalitario en la Granja Animal. Mantiene su dominio exigiendo a sus súbditos lealtad y confianza inquebrantables, y consigue al menos muestras externas de confianza mediante la intimidación y la difusión de información errónea a través de la propaganda. Napoleón suele hacer grandes declaraciones que suenan siniestras, pero luego siempre envía al cerdo Chillón para convencer a todos de que Napoleón está actuando en el interés de ellos. Está especialmente interesado en desarrollar una clase dirigente educada, lo que consigue educando a los perros y, más tarde, insistiendo en educar a los 31 cerditos que cría en una escuela especial. A lo largo de la novela, Napoleón se muestra paranoico, engreído e incapaz de aceptar que está equivocado: culpa de todo tipo de cosas horribles a Bola de Nieve o a los granjeros vecinos. Al final de la novela, Napoleón ya no se distingue de los humanos a los que ha denunciado: es gordo, poderoso y empieza a andar a dos patas, a llevar ropa y un látigo. A los ojos de Napoleón, es bueno que los demás animales estén hambrientos e impotentes, e insiste en que este estado de cosas es el que exige el Animalismo. Napoleón acaba cambiando el nombre de la Granja Animal por el de Granja Señorial para que los granjeros lo acepten mejor, y demuestra ser tan corrupto como sus homólogos humanos. Napoleón simboliza a Stalin, que dirigió la Unión Soviética desde 1930 hasta su muerte en 1953.

Bola de Nieve

Al principio, amigo y compañero de Napoleón. Juntos, Bola de Nieve y Napoleón desarrollan la teoría del Animalismo a partir de las ideas del discurso del Viejo Comandante, y más tarde destilan estas ideas en los Siete Mandamientos. Bola de Nieve es responsable de generar la máxima «cuatro patas bueno, dos patas malo», que enseña a las ovejas y otros animales menos inteligentes para darles alguna versión de los Siete Mandamientos que repetir. A pesar de ser el generador de esta máxima, en los meses posteriores, la frase se utiliza a menudo contra Bola de Nieve durante las reuniones dominicales, ya que las ovejas a menudo empiezan a balar la máxima de la nada durante los discursos de Bola de Nieve. Se da a entender que estas interrupciones son obra de Napoleón, ya que los dos cerdos desarrollan una intensa rivalidad en los meses posteriores a la rebelión. Bola de Nieve es un tanto idealista; propone que los animales de la granja construyan un molino de viento para generar electricidad, lo que en última instancia conducirá a una semana laboral de tres días. También se le ocurren otros planes y grupos para mejorar la vida y la educación de los animales, y promueve la difusión de la rebelión por todas partes. Sin embargo, a pesar de su idealismo, Bola de Nieve sigue mostrándose dispuesto a explotar a los demás animales en su propio beneficio, como cuando no dice nada de llevarse la leche y las manzanas sólo para los cerdos. El día en que los animales votan a favor de construir el molino, Napoleón destierra a Bola de Nieve echándole encima a sus perros de presa. Después de esto, Bola de Nieve desaparece como personaje, pero Napoleón sigue invocando a Bola de Nieve como una figura nefasta que conspira contra la granja animal, está aliada con los humanos y se propone estropearlo todo en la granja. Con ello, Napoleón desacredita la valentía y las acciones de Bola de Nieve en la Batalla del Establo y hace que ningún animal pueda sentir afinidad alguna por Bola de Nieve. Bola de Nieve simboliza a Trotsky, un rival de Stalin exiliado de Rusia y asesinado por orden de Stalin en México en 1940.

Boxer

Un enorme y manso caballo de carreras. Boxer no es especialmente inteligente —sólo aprende las cuatro primeras letras del alfabeto—, pero el discurso del Viejo Comandante y la igualdad expresada en los Siete Mandamientos atraen su naturaleza generosa. Por ello, Boxer se convierte en uno de los mayores discípulos de Napoleón y Bola de Nieve cuando intentan difundir los ideales del Animalismo a los demás, ya que Boxer es capaz de exponer argumentos sencillos y fáciles de entender a sus compañeros. Tras la rebelión, Boxer se convierte en uno de los miembros más valiosos de la Granja Animal, ya que está totalmente convencido de sus ideales, es totalmente leal a Napoleón y está convencido de que su duro trabajo es absolutamente esencial para el éxito de la granja. En este último punto, Boxer tiene razón: su trabajo es lo que hace que los animales puedan construir los dos intentos de molinos. Para ello, Boxer adopta dos lemas personales: «Trabajaré más duro» y "Napoleón siempre está en lo correcto». Boxer nunca se da cuenta de que Napoleón es la razón de que las condiciones sean tan malas en la Granja Animal, y nunca toma conciencia de su propia fuerza o poder para cambiar nada. Por eso, cuando Boxer se desmaya, cree firmemente que Napoleón va a enviarlo a un veterinario humano, y no puede leer lo que pone en la furgoneta que viene a llevárselo, que es una furgoneta con destino a una fábrica de pegamento. Cuando otros animales alertan a Boxer de lo que está ocurriendo, éste ya está demasiado débil para intentar salvarse y, en su lugar, su muerte beneficia a la clase dominante de cerdos de la Granja Animal. Boxer representa a la clase obrera masculina y a los campesinos de la Unión Soviética.

Benjamin

Un burro hastiado con la visión escéptica de que la vida siempre será difícil y dolorosa. Por ello, Benjamin no se sorprende cuando los cerdos corrompen la revolución y transforman la Granja Animal en un estado totalitario. Aunque su escepticismo resulta fundado y sólo él entre los animales parece ser consciente de lo que está ocurriendo, también le hace ineficaz, ya que no está dispuesto a alzar la voz ni a hacer nada para impedirlo. También se niega sistemáticamente a explicar lo que está pasando a sus amigos, como cuando se niega a leer los Siete Mandamientos a Trébol y sólo él entiende lo que está viendo cuando los animales encuentran a Chillón y la pintura junto a una escalera rota y los Siete Mandamientos. Esto se vuelve en su contra cuando Napoleón traiciona a Boxer y lo envía a la fábrica de pegamento; aunque Benjamin habla y cuenta a los animales lo que está pasando, es demasiado tarde para salvar a Boxer. Benjamin representa a aquellos que eran conscientes de las políticas injustas y opresivas de Stalin, pero no hicieron nada para intentar detenerlas.

Chillón

Un cerdo gordo que es un hábil orador. Chillón trabaja estrechamente con Bola de Nieve y Napoleón al principio —y más tarde, sólo con Napoleón— para interpretar o destilar cuál es el plan de los cerdos para los demás animales. Supuestamente, Chillón es capaz de convencer a los animales de cualquier cosa, y es muy eficaz en su trabajo. A veces es eficaz por la forma en que es capaz de manipular el lenguaje; otras veces, Chillón es eficaz porque los perros de ataque le acompañan. Se beneficia del gobierno de Napoleón, ya que Chillón suele ser el encargado de dirigirse a los animales durante las reuniones dominicales y recibe las mismas raciones abundantes que el resto de los cerdos. Al final de la novela, Chillón aprende a andar a dos patas y enseña a las ovejas la nueva máxima «¡Cuatro patas bien, dos patas mejor!». Está presente en la reunión entre los cerdos y los granjeros. Chillón representa a la prensa soviética, que Stalin controló durante todo su gobierno.

Viejo Comandante

Un viejo jabalí venerado que, al principio de la novela, reúne a los animales para hablarles de lo que está mal en su mundo. Propone que la humanidad es su único y verdadero enemigo, ya que la gente se beneficia de lo que producen los animales sin producir nada ellos mismos y, concretamente en el caso del Sr. Jones, los humanos son crueles, insensibles y abusan de los que están por debajo de ellos. El discurso del Viejo Comandante constituye la base del Animalismo, una teoría que Napoleón y Bola de Nieve desarrollan en los tres meses siguientes a la muerte del Viejo Comandante. El Viejo Comandante muere unos meses antes de la revolución, por lo que nunca llega a ver sus ideas aplicadas en el mundo real, pero Napoleón acaba por desenterrar la cabeza del Viejo Comandante para que los demás animales puedan pasar junto a ella con reverencia. El Viejo Comandante simboliza tanto a Karl Marx como a Vladimir Lenin, los padres del comunismo.

Trébol

Una yegua de carreras gentil, maternal y poderosa. Apoya la revolución, ya que naturalmente se encarga de proteger a los más débiles que ella, y reconoce este tipo de espíritu comunitario en los Siete Mandamientos. Sin embargo, cuando la Granja Animal empieza a convertirse en un estado totalitario bajo Napoleón, Trébol se siente consternada, pero no tiene la voluntad, la personalidad ni la educación necesarias para resistirse a los cerdos. Trébol nunca llega a saber leer y escribir y sólo aprende el alfabeto, por lo que es incapaz de detectar cambios en los Siete Mandamientos y se traga todo lo que dicen los cerdos. En este sentido, se convierte en testigo de la corrupción, aunque sólo entiende vagamente que algo ha ido mal, pero sigue creyendo que el estado totalitario en el que se encuentra debe ser mejor que la vida bajo el Sr. Jones. Clover simboliza a la clase obrera femenina y a los campesinos de la Unión Soviética.

Sr. Jones

El propietario original de Granja Señorial. Antaño un amo estricto y feroz, en los años anteriores al comienzo de la historia, el Sr. Jones se volvió borracho, descuidado e ineficaz, además de despreocupadamente cruel y arrogante. El descuido y la crueldad del Sr. Jones son la gota que colma el vaso para los animales: instigan una rebelión cuando no les da de comer e intenta golpearlos cuando irrumpen en los almacenes de grano. Aunque el Sr. Jones intenta recuperar la Granja Animal, su intento es infructuoso y ninguno de los demás granjeros siente verdadera simpatía por él. El Sr. Jones simboliza al zar ruso de principios del siglo XX.

Sr. Pilkington

El señor granjero propietario de Monte de Zorros, uno de los vecinos de Granja Animal. Monte de Zorros es grande, extenso y anticuado, y el propio Sr. Pilkington pasa más tiempo cazando y en actividades de ocio que dedicándose a la agricultura. Aunque Napoleón vilipendia al Sr. Pilkington en varias ocasiones, el Sr. Pilkington parece llegar a un acuerdo para comprar madera a Granja Animal de buena fe, pero retira bruscamente su apoyo a Granja Animal cuando Napoleón le traiciona. El Sr. Pilkington asiste a la última partida de cartas de la Granja Animal e intenta engañar a Napoleón. El Sr. Pilkington representa a los Aliados antes de la Segunda Guerra Mundial.

Sr. Frederick

El dueño de la granja vecina de Campo Pequeño. Es despiadado, cruel y calculador, y circulan rumores de que es especialmente horrible con sus animales de granja. Tras sufrir los malos tratos de Napoleón, el Sr. Frederick acaba comprando madera a la Granja Animal, pero la paga con billetes falsos y, días después, ataca la Granja Animal y vuela el molino de viento. Aunque tiene éxito en su empeño, desaparece de la historia después de este punto. El Sr. Frederick simboliza a los alemanes fascistas y a Hitler en particular.

La gata

Gata de granja codiciosa y egoísta. Sólo está interesada en participar en la rebelión cuando no hay coste o peligro en hacerlo, y sólo está dispuesta a apoyar el Animalismo cuando puede ayudarle, aunque se da a entender que ni siquiera entonces cree realmente en la ideología; repite como un loro sus ideales para intentar embaucar a los pájaros que le gustaría comer. La gata desaparece antes de que Napoleón convierta la Granja Animal en un estado totalmente totalitario.

Paquita

Una yegua blanca y vanidosa que, antes de la rebelión, tira del carro del Sr. Jones. Le encanta el azúcar y llevar bonitas cintas en las crines, y nunca le ha importado mucho la revolución, ya que apoyarla significaría no poder tener azúcar ni cintas. Por eso, abandona la Granja Animal y entra al servicio de otro humano sólo unos meses después de la rebelión. Mollie simboliza la clase media egoísta y materialista.

Las ovejas

Son de los animales menos inteligentes de Rebelión en la Granja. Nunca llegan a saber leer y escribir y no recuerdan los Siete Mandamientos, pero Bola de Nieve les enseña la máxima «Cuatro patas bueno, dos patas malo», que les encanta y balan todo el tiempo. Son receptivas a la propaganda y siguen órdenes sin cuestionar nada. Las ovejas representan a los ciudadanos engañados de un estado totalitario.

Las gallinas

Gallinas ponedoras poco inteligentes en Rebelión en la granja. Al principio apoyan plenamente la rebelión y los ideales de la Granja Animal, pero se desilusionan un poco —y se aterrorizan— cuando Napoleón insiste en que deben entregar sus huevos. La rebelión de las gallinas fracasa y nueve de ellas mueren durante los cinco días que dura la resistencia. Las gallinas corresponden a los campesinos ucranianos que intentaron resistirse al plan quinquenal de Stalin y murieron.

Los perros

Jéssica, Campanilla, Pellizco y los nueve perros de ataque proporcionan a los cerdos la fuerza bruta necesaria para aterrorizar a los demás animales. A cambio, los perros reciben privilegios especiales y a menudo se sientan cerca de los cerdos. No gobiernan, pero viven cómodamente y tienen suficiente para comer porque apoyan a los cerdos. Los perros simbolizan la policía secreta soviética.

Muriel

Una cabra blanca; uno de los pocos animales que llega a saber leer y escribir. Aunque Muriel no corresponde a ninguna persona en concreto, puede verse como una representación de individuos cultos que son capaces de interpretar lo que ocurre, pero que no tienen el carisma ni el poder para decir lo que piensan.

Personajes secundarios

Moisés

Un cuervo domesticado y la mascota especial del Sr. Jones. A los animales no les gusta porque no trabaja, pero muchos de ellos creen sus historias sobre la Montaña de Azúcar, un lugar maravilloso al que van los animales cuando mueren. Moisés representa la religión organizada, y en concreto la Iglesia Ortodoxa Rusa.

El Sr. Whymper

El abogado que Napoleón contrata para representar a la Granja Animal ante el mundo exterior. Es astuto y calculador y, al final de la novela, le ha ido bien. El Sr. Whymper representa a los capitalistas que se enriquecieron haciendo negocios con la URSS.

Mínimo

Un cerdo que escribe poemas y canciones de propaganda alabando a Napoleón y a la Granja Animal. Mínimo representa la apropiación del arte por la propaganda en un estado totalitario que pretende controlar lo que piensan sus ciudadanos.

La Sra. Jones

La mujer del Sr. Jones.

 

• Rebelión de los animales por George Orwell ha sido publicado por Rosetta Edu en una nueva traducción al español en tapa blanda y ebook así como en una versión bilingüe, igualmente en tapa blanda y ebook.