Rosetta Edu
La narración de Arthur Gordon Pym - The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket | Libro bilingüe - Español / Inglés
La narración de Arthur Gordon Pym - The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket | Libro bilingüe - Español / Inglés
Edgar Allan Poe
Traducción de María Rita Marozzi
TAPA BLANDA BILINGÜE
Un viaje hacia la locura, el misterio y lo desconocido.
La narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket es la única novela de Edgar Allan Poe, una escalofriante mezcla de aventura marítima, terror por la supervivencia y suspense psicológico. Mucho más que una historia de marinos, en esta inquietante narración la resistencia humana se pone a prueba ante lo desconocido y la razón comienza a desmoronarse.
La historia sigue a Arthur Gordon Pym, un joven impulsado por su pasión por los viajes que se embarca como polizón en el barco ballenero Grampus. Lo que comienza como una escapada temeraria se convierte rápidamente en un caos. Pym se ve envuelto en una pesadilla de motines, hambre, naufragios e incluso canibalismo. A medida que el viaje continúa hacia el sur, hacia la inexplorada Antártida, el mundo se vuelve más extraño, los peligros más surrealistas y la línea entre la realidad y la alucinación comienza a difuminarse. Poe transforma magistralmente una historia de exploración en un descenso al terror existencial.
Publicada originalmente en 1838, esta novela desconcertó y fascinó a los lectores. Su cruda intensidad y su final onírico han inspirado a escritores como Herman Melville, Julio Verne y H. P. Lovecraft, que vieron en ella un precursor del horror cósmico y la ficción especulativa. Sigue siendo una de las obras más enigmáticas de la literatura estadounidense, un libro que comienza con la supervivencia física y termina con un misterio simbólico.
Para los lectores atraídos por la ficción gótica, los thrillers psicológicos y las historias del mar, Arthur Gordon Pym ofrece una experiencia fascinante y evocadora.
Atrévete a zarpar hacia lo desconocido. La única novela de Poe te llevará allí, y mucho más allá.
Reseñas
«La narración de Arthur Gordon Pym es mucho más que una simple historia; está repleta de fascinación existencial y psicoanalítica».
Robert McCrum, The Guardian
«La primera edición de La narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket, en 1838, fue totalmente directa: el nombre de Poe ni siquiera aparecía en la portada, y muchos lectores consideraron que se trataba de un libro de no ficción. El editor George Putnam confesó que “engañó a muchos críticos, así como a nosotros mismos”, y varias fuentes lo describieron como “una sobria verdad histórica”. Algunos lo calificaron de “una extravagancia muy ingeniosa” y un “intento descarado de engañar al público”».
Mike Jay, London Review of Books
DETALLES
ISBN: 9781836471516 Longitud: 365 páginas
OPCIONES DE COMPRA
Precio sugerido
Compra directa
ENVIO GRATIS a España peninsular Envío a Estados Unidos a 3,00 USD por libro
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Elige una librería
Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida
España
Estados Unidos
Resto de Europa
América Latina
Resto del mundo
Ver todos los detalles

Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.