Ir directamente a la información del producto
1 de 2

Rosetta Edu

El pozo y el péndulo y otros tormentos - The Pit and the Pendulum and Other Torments | Libro bilingüe - Español / Inglés

El pozo y el péndulo y otros tormentos - The Pit and the Pendulum and Other Torments | Libro bilingüe - Español / Inglés

Edgar Allan Poe

Traducción de Lynnea Mendoza Rodríguez

TAPA BLANDA

TAPA DURA

EBOOK

TAPA BLANDA BILINGÜE

TAPA DURA BILINGÜE

Terror, obsesión e imaginación retorcida: siete relatos de Poe que te sumergen en los rincones más oscuros de la mente humana.

El pozo y el péndulo y otros tormentos reúne siete relatos inolvidables de Edgar Allan Poe, el maestro indiscutible del terror psicológico y el suspense literario. Desde cámaras de tortura medievales hasta inquietantes visiones de identidad y decadencia, esta colección muestra la incomparable capacidad de Poe para perturbar, provocar y hipnotizar a los lectores.

En el centro se encuentra «El pozo y el péndulo», un relato claustrofóbico y angustioso sobre la supervivencia ambientado en la Inquisición española. Aquí, el horror no es sobrenatural, sino físico, psicológico y demasiado humano. La sensación de pavor aumenta con cada oscilación de la hoja.

En «Berenice», Poe explora la obsesión y la locura a través de la lente de un narrador perturbado obsesionado con los dientes de una mujer moribunda, uno de sus relatos más macabros y controvertidos. «El hombre de la multitud» captura la alienación y la paranoia urbanas, precursoras de la ficción negra. «El poder de las palabras» refleja el lado filosófico de Poe, que contempla la creación, el tiempo y el lenguaje en un diálogo cósmico.

Añadiendo un toque de sátira y ciencia ficción, «Von Kempelen y su descubrimiento» y «La inigualable aventura de un tal Hans Pfaall» imaginan engaños, alquimia y viajes a la Luna. Por último, «El hombre que se agotó» es una exploración oscuramente cómica de la identidad, la tecnología y el desmembramiento.

Esta colección diversa pero temáticamente relacionada es perfecta para los amantes de la ficción gótica, el terror filosófico, los relatos especulativos y la literatura clásica estadounidense. Cuidadosamente editada para los lectores de hoy en día, es ideal para aulas, clubes de lectura y coleccionistas de joyas literarias oscuras.

Entra en el laboratorio del miedo y la fascinación de Poe, donde cada tormento revela una nueva capa del misterio humano.

Reseñas

«El relato que da título al libro es una brillante evocación del terror psicológico. Ahora me pregunto, al igual que cuando lo leí por primera vez, ¿qué había realmente en el pozo?».

Brandon Robshaw, The Independent

 

En «La inigualable aventura de un tal Hans Pfaall...», la perspectiva única de Poe creó un mundo fantástico de ciencia ficción inspirado en el pensamiento científico, que aún hoy inspira, desconcierta e ilumina a los lectores.

Doug Dunlop, Unbound - Smithsonian, Libraries and Archives

DETALLES

ISBN: 9781836471561
Longitud: 221 páginas

OPCIONES DE COMPRA

Precio sugerido

Precio habitual $14.59 USD
Precio habitual Precio de oferta $14.59 USD
OFERTA Agotado
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

Compra directa

ENVIO GRATIS a España peninsular
Envío a Estados Unidos a 3,00 USD por libro

Elige una librería

Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida

España

Estados Unidos

Resto de Europa

América Latina

Resto del mundo

Ver todos los detalles
  • Páginas enfrentadas

    Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.

  • Párrafos alineados

    Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.

  • Integridad y fidelidad

    Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.

  • Cuidado del vocabulario

    Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.

  • Contexto educativo

    Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.