Ir directamente a la información del producto
1 de 1

Rosetta Edu

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde - The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | ebook bilingüe - Español / Inglés

Robert Louis Stevenson

TAPA BLANDA

EBOOK

TAPA BLANDA BILINGÜE

EBOOK BILINGÜE

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad.

La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll —científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal— y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde.

Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y se relacionan con las situaciones contemporáneas.

La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.

Reseñas

«Se trata de un libro importante porque aborda un problema muy básico que sigue (y seguirá) con nosotros: ¿cómo podemos hacernos cosas tan terribles unos a otros? ... Es un cuento moral, además de una cruda advertencia. También sigue siendo tan claustrofóbico, espeluznante y escalofriante como cuando vio la luz por primera vez hace más de un siglo».
Ian Rankin, The Guardian

«Llevaba mucho tiempo intentando escribir una historia sobre este tema, encontrar un cuerpo, un vehículo para esa fuerte sensación del doble ser del hombre que a veces debe invadir y abrumar la mente de toda criatura pensante».
Robert Louis Stevenson, "Robert Louis Stevenson’s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde", British Library

Resumen - Personajes

DETALLES

ISBN: 9781915088574
Longitud: 149 páginas

OPCIONES DE COMPRA

Compra directamente

Recibe por correo electrónico el ebook en formato ePub para todos los lectores, incluido Kindle.

Precio habitual $6.99 USD
Precio habitual Precio de venta $6.99 USD
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

Elige una plataforma

Si lo prefieres, puedes comprar o leer este libro en una plataforma de libros electrónicos.

APPLE

EBOOKS.COM

KINDLE

España

Estados Unidos

América Latina

Resto del mundo

RAKUTEN KOBO

EVERAND (SCRIBD)

  • Páginas enfrentadas

    Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.

  • Párrafos alineados

    Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.

  • Integridad y fidelidad

    Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.

  • Cuidado del vocabulario

    Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.

  • Contexto educativo

    Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.