Resumen de La metamorfosis de Franz Kafka

Publicada por primera vez en alemán en 1915, La metamorfosis de Franz Kafka es una de las obras más conocidas del autor y es reconocida por su famosa trama, cuando Gregor Samsa se despierta una mañana para encontrar que se ha convertido en un horrible insecto.

La novela es considerada un hito de la literatura modernista del siglo XX y aborda temas como la alienación, la ansiedad existencial y las tensas relaciones familiares.

Este artículo acompaña el comentario sobre los personajes del libro.

Resumen

Alerta de spoiler: esta sección revela el argumento del libro.

Gregor Samsa, un vendedor ambulante, se despierta una mañana y descubre que se ha transformado en una cucaracha gigante (o en alguna alimaña similar, de gran tamaño y parecida a un insecto). Se da cuenta de que ha perdido el tren y se familiariza con su incómodo nuevo cuerpo mientras se preocupa por su estresante trabajo de vendedor. Su madre, su padre y su hermana Grete se dan cuenta de que algo va mal y llaman a su puerta, pero él descubre que no puede hablar como un humano y tampoco puede abrir la puerta. Llega su jefe, el dependiente, y le regaña por su tardanza y su extraño comportamiento, sugiriéndole incluso que su puesto podría estar en peligro. Finalmente, Gregor abre la puerta con dificultad y le suelta al jefe un largo discurso sobre su fidelidad al trabajo. Pero nadie entiende el discurso, su familia se escandaliza de su aspecto y el jefe de la oficina huye. Gregor se hiere al volver a colarse por la puerta de su dormitorio.

Gregor descubre que Grete le ha traído comida fresca, lo que no le agrada. Él resuelve ayudar a su familia a lidiar con los problemas que les está causando con su metamorfosis. A la mañana siguiente, Grete le trae a Gregor comida podrida, y éste come hambriento. Gregor oye por casualidad a la familia hablar de sus finanzas, y determinar que tendrá que volver a trabajar, ahora que él ya no puede mantenerlos. Gregor se siente disgustado y apenado por no poder mantenerlos más. Pasa aproximadamente un mes, en el que Grete cuida de Gregor cada vez con menos atención. Un día Grete ve a Gregor fuera de su escondite y se inquieta. Pasa otro mes y entonces la madre de Gregor quiere venir a ayudar a Grete y atender a Gregor. Grete y la madre planean sacar los viejos muebles de Gregor para que éste pueda gatear con más libertad, pero Gregor decide que quiere conservar sus muebles, que le unen a su humanidad. Trepa por la pared y se coloca sobre un cuadro de una dama, lo que sobresalta a su madre cuando regresa a la habitación, provocándole un desmayo. El padre de Gregor regresa a casa y encuentra a Gregor presa del pánico en el comedor. El padre de Gregor acribilla a Gregor a manzanas, una de las cuales le hiere gravemente.

Pasa otro mes mientras Gregor se recupera de su herida. Los miembros de su familia están agotados de trabajar y Gregor se siente desatendido. La familia contrata a tres inquilinos para obtener ingresos adicionales, y Gregor se siente aún más ignorado. Una noche, Grete toca su violín para los inquilinos. Aunque los inquilinos parecen aburridos, Gregor se siente profundamente afectado y se arrastra fuera de su habitación, disfrutando de la hermosa música y optimista de que podrá ayudar a su familia y volver a estar cerca de Grete. Los inquilinos observan a Gregor con disgusto, y deciden que se irán y que ni siquiera pagarán por el tiempo que se han quedado hasta ahora. Grete dice a su madre y a su padre que la cucaracha, que ni siquiera puede creer que sea Gregor, les ha arruinado la vida. Gregor regresa débilmente a su habitación, piensa en su familia con amor y muere. La muchacha que limpia la casa descubre su cadáver a la mañana siguiente. Grete, su madre y su padre deciden ausentarse del trabajo. Se van al campo en tranvía y hablan alegremente de planes futuros y de encontrar un nuevo apartamento. La madre y el padre de Gregor se dan cuenta de que ha llegado el momento de encontrar un marido para Grete.

Contexto histórico

Kafka vivió en una época de enorme tensión en Austria-Hungría y en toda Europa. Durante sus años de formación, el nacionalismo (un deseo de independencia y autocontrol a lo largo de líneas étnicas o nacionales) estaba en auge dentro del pannacional Imperio austrohúngaro, lo que condujo a la hostilidad que estalló en guerra cuando Francisco Fernando, heredero del trono austrohúngaro, fue asesinado en 1914. En la guerra participaron 70 millones de personas, de las que murieron 9 millones, y a su término, en 1918, los imperios austrohúngaro, ruso, alemán y otomano se habían disuelto. La guerra también fue significativa porque se utilizaron por primera vez muchas tecnologías, como tanques, aviones, gases venenosos y nuevas formas de artillería, lo que provocó una escala de destrucción inimaginable hasta entonces. Kafka no luchó en la Primera Guerra Mundial, primero porque su trabajo se consideraba esencial, y más tarde a causa de su tuberculosis, aunque deseaba alistarse. Tras la guerra, Hungría se separó de Austria y se hizo comunista. Los eruditos aún discuten sobre si los escritos de Kafka apoyan el comunismo o lo difaman, o incluso si Kafka es político en absoluto. En cuanto a su religión, Kafka escribió que se sentía separado de su herencia judía, aunque algunos estudiosos lo definen como un ejemplo de la literatura judía. Murió antes de la Segunda Guerra Mundial, pero sus tres hermanas perecieron en el Holocausto.

Datos claves

Título original: Die Verwandlung
Título completo: La Metamorfosis
Cuándo se escribió: Durante un periodo de tres semanas en 1912
Dónde se escribió: Praga
Cuándo se publicó: 1915
Periodo literario: Primera Guerra Mundial
Género: Existencialismo/Absurdo/Modernismo
Ambientación: Un apartamento en una ciudad europea sin nombre
Clímax: Durante el concierto de violín de Grete para los locatarios, Gregor sale de su habitación
Antagonista: Grete, el padre de Gregor y los inquilinos pueden ser vistos como antagonistas en diferentes momentos, pero el mayor enemigo de Gregor es su propio cuerpo y personalidad cambiados.
Punto de vista: Tercera persona, limitado al punto de vista de Gregor con algunas excepciones

• La metamorfosis por Franz Kafka ha sido publicado por Rosetta Edu en una nueva traducción al español en tapa blanda, tapa dura y ebook así como en una versión bilingüe, igualmente en tapa blanda, tapa dura y ebook.