Rosetta Edu
Lady Susan - Lady Susan | Libro en tapa dura bilingüe - Español / Inglés
Lady Susan - Lady Susan | Libro en tapa dura bilingüe - Español / Inglés
Jane Austen
Traducción de Evelyn Eichman
TAPA DURA BILINGÜE
Un escándalo delicioso salido de la pluma de Jane Austen: Lady Susan es una novela corta, atrevida e ingeniosa que muestra el lado más agudo y el brillo inicial de la autora.
Mucho antes de Orgullo y prejuicio o Emma, Jane Austen escribió esta historia atrevida y poco convencional de lady Susan Vernon, una viuda hermosa, encantadora y peligrosamente inteligente que no se detendrá ante nada para mantener su posición social y conseguir matrimonios ventajosos para ella y su hija.
Narrada íntegramente a través de una serie de cartas, Lady Susan es una comedia mordaz llena de coqueteo, manipulación y diálogos afilados. Lady Susan no se parece a ninguna otra heroína de Austen: sin complejos y egoísta, da la vuelta a todas las situaciones a su favor con un ingenio deslumbrante y una elegancia natural.
Esta joya compacta es perfecta para los amantes del romance de la era de la Regencia, la ficción feminista y los antihéroes literarios. Es un punto de partida ideal para los lectores que se acercan por primera vez a Jane Austen, o una nueva perspectiva para los admiradores de toda la vida que sienten curiosidad por su obra menos conocida.
Si te gusta la narrativa inteligente, las intrigas escandalosas y el encanto atemporal de la literatura clásica, Lady Susan no puede faltar en tu biblioteca. Descubre el personaje más maliciosamente entretenido de Austen en esta brillante historia de ambición, encanto y ajedrez social.
Reseñas
«Lady Susan, de Jane Austen, es Emma con esteroides».
Kate Beckinsale, The Guardian
«En algún momento de la década de 1790, Jane Austen escribió una novela epistolar tremendamente divertida sobre una viuda llamada lady Susan, cuya belleza y encanto solo eran comparables a su astuta habilidad para manipular a los hombres que la adoraban. Ahora, Lady Susan por fin está recibiendo el respeto que se merece desde hace tanto tiempo».
Alexandra Altar, The New York Times
DETALLES
ISBN: 9781836471271 Longitud: 163 páginas
OPCIONES DE COMPRA
Precio sugerido
Compra directa
ENVIO GRATIS a España, Estados Unidos, Canadá y Resto de Europa
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Elige una librería
Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida
España
Estados Unidos
Resto de Europa
América Latina
Resto del mundo
Ver todos los detalles


Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.