Rosetta Edu
Herbert West, reanimador y otros experimentos - Herbert West: Reanimator and Other Experiments | Libro bilingüe - Español / Inglés
Herbert West, reanimador y otros experimentos - Herbert West: Reanimator and Other Experiments | Libro bilingüe - Español / Inglés
H.P. Lovecraft
Traducción de Magdalena De la Riva
TAPA BLANDA BILINGÜE
La ciencia desquiciada, el conocimiento prohibido y el horror cósmico se entremezclan en los experimentos más oscuros de Lovecraft.
En Herbert West, reanimador y otros experimentos, H. P. Lovecraft lleva a los lectores a la escalofriante frontera donde la ciencia traspasa el reino de los muertos. Desde la infame historia del doctor Herbert West, cuya obsesión por la reanimación conduce a horrores inimaginables, hasta las inquietantes fábulas de «El alquimista», «Los gatos de Ulthar» y «Los otros dioses», esta colección desvela los orígenes de la macabra imaginación de Lovecraft.
Cada relato captura un aspecto diferente del genio del autor: el terror gótico de «La bestia de la cueva», el fatalismo mítico de «El libro» y el misterio inquietante de «El mono blanco». Juntos, forman una galería de obsesión, decadencia y búsqueda prohibida de la inmortalidad.
Perfecto para los fans de Frankenstein, Edgar Allan Poe y el horror cósmico, este volumen invita a los lectores a adentrarse en un mundo en el que la razón y la locura están separadas por un velo muy fino. Tanto si eres un devoto de Lovecraft desde hace mucho tiempo como si descubres su universo de pesadilla por primera vez, Herbert West, reanimador y otros experimentos es una exploración impactante e imborrable de lo que sucede cuando la ambición humana desafía las leyes de la vida y la muerte.
Reseñas
«Las historias de Lovecraft sugieren que hay horrores enormes e insondables acechando justo debajo de la superficie del orden mundano».
Alexis Soloski, The New York Times
«Lovecraft es un maestro del ambiente, de las vistas desoladoras de desesperación y del frío que cala hasta los huesos del espacio. Domina una visión del mundo que el ser humano medio, embriagado por el egocentrismo de nuestra propia especie, encuentra fascinante por su pura contradicción».
Elizabeth Bear, citado por The Guardian
DETALLES
ISBN: 9781836471462 Longitud: 159 páginas
OPCIONES DE COMPRA
Precio sugerido
Compra directa
ENVIO GRATIS a España, Estados Unidos, Canadá y Resto de Europa
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Elige una librería
Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida
España
Estados Unidos
Resto de Europa
América Latina
Resto del mundo
Ver todos los detalles

Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.