Ir directamente a la información del producto
1 de 2

Rosetta Edu

El curioso caso de Benjamin Button y otros relatos - The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories | Libro en tapa dura bilingüe - Español / Inglés

El curioso caso de Benjamin Button y otros relatos - The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories | Libro en tapa dura bilingüe - Español / Inglés

F. Scott Fitzgerald

Traducción de Belinda Treviño

TAPA BLANDA

TAPA DURA

EBOOK

TAPA BLANDA BILINGÜE

TAPA DURA BILINGÜE

El tiempo corre hacia atrás, los sueños se desvanecen y las ilusiones se hacen añicos: cinco deslumbrantes relatos del maestro estadounidense de la era del jazz.

El curioso caso de Benjamin Button y otros relatos es una cautivadora colección de relatos cortos de F. Scott Fitzgerald, extraídos de su emblemática obra Cuentos de la era del jazz. Mezclando sátira, romance, crítica social y realismo mágico, estos relatos capturan la vitalidad y la desilusión de los Estados Unidos de la posguerra a través de la inconfundible voz lírica de Fitzgerald.

El núcleo del libro es «El curioso caso de Benjamin Button», un relato inquietante y original sobre un hombre que nace viejo y envejece al revés. Esta historia inolvidable, una reflexión sobre el tiempo, la identidad y lo que significa vivir una vida plena, ha inspirado a generaciones de lectores y ha dado lugar a una importante adaptación cinematográfica de Hollywood.

En «Primero de mayo», Fitzgerald presenta un retrato poderoso y caótico de unos Estados Unidos al borde del abismo, entrelazando los destinos de soldados, fiesteros y hombres de clase trabajadora en una sola noche fatídica. «El gomita» es una mirada tierna e irónica a las oportunidades perdidas y las clases sociales en el sur de los Estados Unidos. «¡Oh, bruja pelirroja!» es una fantasía surrealista y agridulce sobre el anhelo y las oportunidades perdidas. Y «Los residuos de la felicidad» explora el amor, la enfermedad y la fragilidad de la alegría con una elegancia desgarradora.

Ideal para los lectores que aman los relatos cortos atemporales, los clásicos modernos y la literatura de los años veinte, esta edición te invita a experimentar la brillantez de Fitzgerald más allá de El gran Gatsby. Cada relato revela una faceta diferente de la década: su glamour, su inquietud y sus penas ocultas.

El curioso caso de Benjamin Button y otros relatos es una introducción perfecta a una de las voces literarias más importantes de Estados Unidos, y una lectura obligada para cualquiera que ame la ficción que perdura mucho después de la última página.

Adéntrate en la era del jazz y descubre sus sombras.

Reseñas

«La historia maravillosamente sencilla de Fitzgerald es una especie de truco de magia, un ejercicio para convertir lo imposible en algo cotidiano. Al terminar, te sientes divertido y ligeramente entristecido. Porque lo más curioso de la vida de Benjamin Button es lo normal que parece. Todos los triunfos y miserias habituales están ahí: solo que el principio y el final no son los mismos».

William Skidelsky, The Guardian

 

«Fitzgerald mezcla deliberadamente la sátira, el romanticismo, el realismo y la fantasía para reflejar el estado de ánimo del país tras la Primera Guerra Mundial, el 1 de mayo de 1919».

Nasrullah Mambrol, Literary Theory and Criticism

DETALLES

ISBN: 9781836471677
Longitud: 375 páginas

OPCIONES DE COMPRA

Precio sugerido

Precio habitual $26.99 USD
Precio habitual Precio de oferta $26.99 USD
OFERTA Agotado
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

Compra directa

ENVIO GRATIS a España peninsular
Envío a Estados Unidos a 3,00 USD por libro

Elige una librería

Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida

España

Estados Unidos

Resto de Europa

América Latina

Resto del mundo

Ver todos los detalles
  • Páginas enfrentadas

    Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.

  • Párrafos alineados

    Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.

  • Integridad y fidelidad

    Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.

  • Cuidado del vocabulario

    Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.

  • Contexto educativo

    Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.