El amante de Lady Chatterley - Lady Chatterley’s Lover | Libro en tapa dura bilingüe - Español / Inglés
El amante de Lady Chatterley - Lady Chatterley’s Lover | Libro en tapa dura bilingüe - Español / Inglés
D. H. Lawrence
TAPA DURA BILINGÜE
El amante de Lady Chatterley, publicada por primera vez en 1928, es una innovadora novela de D.H. Lawrence que profundiza en temas como el amor, la pasión y las limitaciones sociales. La historia sigue a Constance Reid, o Connie, casada con Sir Clifford Chatterley, un intelectual rico y paralítico. Viviendo en Wragby Hall, Connie se siente aislada e insatisfecha mientras su marido se centra en sus afanes intelectuales.
La soledad de Connie la lleva a tener un romance con Oliver Mellors, el guardabosques de la finca, cuyo físico robusto y conexión con la naturaleza contrastan fuertemente con la actitud distante de su marido. Su relación es profundamente transformadora y ofrece a Connie una sensación de vitalidad y libertad. A través de este romance, Lawrence explora la sexualidad humana, las divisiones de clase y la búsqueda de la auténtica intimidad.
Célebre por su cándida descripción de la sexualidad y su crítica al sistema de clases británico, El amante de Lady Chatterley se enfrentó a la censura y a batallas legales. Esta nueva edición retoma la provocadora y perspicaz narración de Lawrence, una historia que aborda con audacia la intersección del amor, la identidad y las expectativas sociales.
Reseñas
«Esta novela es un manifiesto, o tal vez varios, por la cantidad de yos diferentes que vivían dentro de la piel de Lawrence, y que se fundieron por la fuerza de la necesidad de este hombre moribundo e impetuoso de decirle al mundo que podía salvarlo».
Doris Lessing, The Guardian
Resumen - Personajes
ISBN: 9781836470427 Longitud: 529 páginas
Precio sugerido
Compra directa
Envíos con tarifa local a España, Estados Unidos, Canadá y resto de Europa. Entrega en los próximos 10 días.
Elige una librería
Alternativamente, si no deseas comprar directamente de nuestra tienda, puedes comprar en tu librería preferida
España
Estados Unidos
Resto de Europa
América Latina
Resto del mundo
Ver todos los detallesEdiciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.