Personajes de La marca en la pared de Virginia Woolf

Descripción de los personajes de «La marca en la pared» de Virginia Woolf —parte de los libros de historias cortas Una casa encantada y otros cuentos y Lunes o martes.

Este artículo acompaña el resumen de la historia.

Alerta de spoiler: este artículo revela partes del argumento del libro.

Personajes principales

La narradora

El único personaje sustancial de esta historia es la narradora; todo lo que ocurre se filtra en gran medida a través de sus pensamientos y reflexiones de flujo de conciencia. Aunque nunca se nombra, la historia da a entender que la narradora es una mujer sentada en el salón de su casa con alguien, probablemente su marido. Es culta, reflexiva y muy introspectiva, aunque también se describe a sí misma como una ama de casa descuidada. Estas descripciones de sus tareas domésticas y de su ambivalente necesidad de coger el metro de Londres (el «Tube») sugieren que la narradora es alguien que procede de un hogar acomodado, pero que ya no tiene acceso a recursos tan extravagantes o no los desea. Puede que sea escritora, y se muestra crítica con la religión, la autoridad masculina, la guerra y la civilización moderna.

Alguien

Se da a entender que la persona que interrumpe a la narradora es su marido (aunque nunca se indica el sexo), dado que ambos están sentados solos en su salón fumando cigarrillos después del té. Él anuncia su intención de comprar un periódico y se queja del caracol de la pared, interrumpiendo así la introspección de la narradora y poniendo fin a sus reflexiones sobre lo que podría ser la marca. No recibe ninguna otra identificación descriptiva en la historia, pero el tardío reconocimiento de su presencia es significativo, ya que marca las enormes distancias que los pensamientos pueden recorrer desde la realidad en la que uno está presente; la narradora parece completamente sola y en su propio mundo hasta que esta voz irrumpe en su ensoñación, recordándole a ella —y al lector— que en realidad ha estado sentada junto a otra persona todo el tiempo.

• «Una casa encantada» ha sido publicado en el libro Una casa encantada y otros cuentos de Virginia Woolf por Rosetta Edu en una nueva traducción al español en tapa blanda y ebook así como en una versión bilingüe, igualmente en tapa blanda y ebook.

• «Una casa encantada» también forma parte del libro Lunes o martes de Virginia Woolf por Rosetta Edu en una nueva traducción al español en tapa blanda y ebook así como en una versión bilingüe, igualmente en tapa blanda y ebook.