Ir directamente a la información del producto
1 de 1

Rosetta Edu

La llamada de Cthulhu - El horror de Dunwich / The Call of Cthulhu - The Dunwich Horror | Libro bilingüe - Español / Inglés

H. P. Lovecraft

TAPA BLANDA

EBOOK

TAPA BLANDA BILINGÜE

EBOOK BILINGÜE

Esta colección se centra en dos de los relatos más famosos de H.P. Lovecraft: la novela corta «La llamada de Cthulhu» y el inquietante cuento «El horror de Dunwich».

En «La llamada de Cthulhu», obra seminal del horror cósmico, un joven recompone la extraña colección de notas, artefactos e investigaciones de su difunto tío, que apuntan a la existencia de un ser monstruoso a la espera de emerger de su letargo submarino. El joven, a medida que profundiza en la obsesión de su tío por el legendario Cthulhu, empieza a descubrir un terrorífico culto global con siniestros planes que amenazan a la humanidad.

En la misma línea, «El horror de Dunwich» es un relato ambientado en el aislado y decadente pueblo de Dunwich; la historia sigue los extraños sucesos que rodean a la familia Whateley, que tiene inquietantes vínculos con una presencia invisible y monstruosa que acecha entre las remotas colinas y bosques.

Cuando el misterioso y deforme Wilbur Whateley nace y crece rápidamente hasta la edad adulta, los habitantes del pueblo presienten que algo siniestro está en marcha. Los rumores se centran en oscuros rituales en lo profundo de los bosques y libros prohibidos con terribles secretos. A medida que los planes de Wilbur para su hermano invisible salen a la luz, nadie sospecha la verdadera naturaleza del horror que amenaza con desatarse.

Este volumen pone de relieve la brillante imaginación de Lovecraft y su don para elaborar terroríficos relatos de lo macabro, que cobran nueva vida en esta traducción actualizada.

Reseñas

«“La llamada de Cthulhu” es una obra maestra, que estoy seguro vivirá como uno de los más altos logros de la literatura… Lovecraft ocupa una posición única en el mundo literario; ha captado, a todos los efectos, los mundos que están fuera de nuestro insignificante alcance…».
Robert E. Howard, creador de Conan el Bárbaro.

«Lovecraft es un subgénero en sí mismo y Dunwich es prácticamente el bingo de Lovecraft: hay rituales, tentáculos, invocaciones, el Necronomicón, males inefables y, en el mutante Wilbur Whateley, su mejor personaje.»
Simon Crook, The Guardian

Contenido

DETALLES

ISBN: 9781916939035
Longitud: 175 páginas

OPCIONES DE COMPRA

Precio sugerido

Precio habitual $14.50 USD
Precio habitual Precio de venta $14.50 USD
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

Elige una opción de compra

España

Estados Unidos

Resto de Europa

América Latina

Resto del mundo

  • Páginas enfrentadas

    Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.

  • Párrafos alineados

    Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.

  • Integridad y fidelidad

    Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.

  • Cuidado del vocabulario

    Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.

  • Contexto educativo

    Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.