Ir directamente a la información del producto
1 de 2

El difunto Mattia Pascal - Il fu Mattia Pascal | Libro bilingüe - Español / Italiano

El difunto Mattia Pascal - Il fu Mattia Pascal | Libro bilingüe - Español / Italiano

Luigi Pirandello

Traducción de María Cielo Giacomino

TAPA BLANDA

TAPA DURA

EBOOK

TAPA BLANDA BILINGÜE

TAPA DURA BILINGÜE

ISBN: 9781836472490 | Longitud: 519 páginas

PRECIO SUGERIDO

Precio habitual $22.00 USD
Precio habitual Precio de oferta $22.00 USD
OFERTA Agotado
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.

¿Qué harías si el mundo entero te creyera muerto y pudieras empezar de cero?

Mattia Pascal lleva una existencia gris en un pequeño pueblo de Liguria: un empleo mediocre en una biblioteca polvorienta, un matrimonio infeliz, una suegra que lo detesta y un porvenir que se estrecha cada día un poco más. Hasta que un golpe de fortuna y un malentendido extraordinario le entregan algo con lo que casi nadie ha soñado en serio: la posibilidad de borrarlo todo y volver a empezar. Lo que descubre entonces sobre la libertad, sobre el peso de un nombre y sobre lo que realmente nos sostiene es el corazón de esta novela deslumbrante.

Publicada en 1904, El difunto Mattia Pascal es la obra que consagró a Luigi Pirandello y una de las piedras fundacionales de la narrativa europea del siglo XX. Escrita en un momento de grave crisis personal, funde una comicidad irresistible con una reflexión de asombrosa modernidad sobre la identidad, la máscara social y el absurdo de la existencia: ¿quiénes somos cuando nos despojan del pasado, de los papeles y de la mirada de los demás? Divertidísima y desasosegante a partes iguales, se lee de un tirón y deja pensando durante años.

Luigi Pirandello (1867-1936), galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1934, anticipa aquí los temas que lo harían célebre en todo el mundo con Seis personajes en busca de autor, y figura junto a Joyce, Proust y Musil entre los autores que hicieron estallar la novela tradicional. Una obra maestra imprescindible, disponible ahora en una nueva traducción al español.

Reseñas

«El derrumbe de las formas antropocéntricas de pensar provocó, podría decirse, el fin de la novela tradicional, tanto para Pirandello como para James Joyce, Marcel Proust y Robert Musil».

Gale, Dictionary of Literary Biography

«El difunto Mattia Pascal ya muestra la aguda observación psicológica que más tarde se dirigiría a la exploración del subconsciente de sus personajes».

Encyclopaedia Britannica

Envíos a Estados Unidos por US$ 3, o gratis a partir de US$ 20 de compra.

Los libros se entregan aproximadamente dos o tres semanas después de realizado el pedido.

Ver todos los detalles
  • Páginas enfrentadas

    Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.

  • Párrafos alineados

    Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.

  • Integridad y fidelidad

    Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.

  • Cuidado del vocabulario

    Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.

  • Contexto educativo

    Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.