Rosetta Edu
El cuarto de Jacob - Jacob’s Room Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition Inglés - Español / English - Spanish
Virginia Woolf
TAPA BLANDA BILINGÜE
De Jacob Flanders solo se sabe lo que se deja entrever en las impresiones que los otros personajes tienen de él y sin embargo se convierte en el centro constante de una apasionante historia.
La primera novela experimental de Virginia Woolf trabaja sobre ese vacío del personaje central —una novela sin protagonista si se la aborda desde la perspectiva tradicional— pero hacia el final del libro sentimos que conocemos a Jacob entrañablemente.
La narración es un estudio de carácter y 'coming of age', sin embargo el argumento se desarrolla sin interrupciones, siguiendo a Jacob desde su infancia hasta convertirse en un joven exitoso que encarna los valores de la sociedad inglesa de su tiempo. Un tiempo y mundo que terminarán, como el libro, con la Primera Guerra Mundial y su trágico desenlace.
Flanders, el nombre de familia de Jacob, recuerda a Flandes —la región Flamenca— y a sus campos de batalla con la sangre derramada que terminarán simbolizados hasta nuestros días por las amapolas rojas.
DETALLES
ISBN: 9781915088444 Longitud: 397 páginas
OPCIONES DE COMPRA
Precio sugerido
Elige una opción de compra
España
AGAPEA AMAZON ES BUSCALIBRE ESEstados Unidos
AMAZON USResto de Europa
AMAZON DE AMAZON FR AMAZON IT AMAZON NL AMAZON PL AMAZON SE AMAZON UK FOYLES WATERSTONESAmérica Latina
AMAZON US BUSCALIBRE AR BUSCALIBRE CL BUSCALIBRE CO BUSCALIBRE EC BUSCALIBRE MX CRISOL CUSPIDE MERCADO LIBRE AR O ATENEUMResto del mundo
AMAZON AU AMAZON CA AMAZON JP![El cuarto de Jacob - Jacob’s Room Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition Inglés - Español / English - Spanish](http://rosettaedu.com/cdn/shop/products/ElcuartodeJacob-Bil-ESEN-Lib-Shopify_1445x.jpg?v=1649463127)
![El cuarto de Jacob - Jacob’s Room Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition Inglés - Español / English - Spanish](http://rosettaedu.com/cdn/shop/files/IMG_0408_1445x.jpg?v=1709944620)
![El cuarto de Jacob - Jacob’s Room Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition Inglés - Español / English - Spanish](http://rosettaedu.com/cdn/shop/files/IMG_1119_1445x.jpg?v=1709944649)
Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.
De nuestro Club del libro
![](https://rosettaedu.com/cdn/shop/articles/ElCuartoDeJacob.png?v=1719167171)