Rosetta Edu
El Príncipe Feliz y otros cuentos - The Happy Prince and Other Tales: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish
Oscar Wilde
TAPA BLANDA BILINGÜE
El Príncipe Feliz y otros cuentos fue publicado por Oscar Wilde en Mayo de 1888 y no ha perdido su atracción hasta nuestros días, combinando a la perfección el estilo de los cuentos de hadas con un trasfondo gótico y trágico. Temas recurrentes de la ficción tales como la entrega de uno mismo por el amado o la imposibilidad del amor si no hay eternidad se ofrecen aquí a los lectores de las nuevas generaciones como una perspectiva nueva e iluminadora.
Su cuento más célebre le da el nombre al libro, «El Príncipe Feliz» expone la conocida tesis de Oscar Wilde sobre la diferencia entre la belleza interna y la externa y prefigura su novela más famosa, El Retrato de Dorian Gray.
El otro cuento que ha tomado mucha notoriedad es «El ruiseñor y la rosa», donde el amor romántico es abordado para demostrar que en realidad el verdadero amante es al final un ruiseñor y los enamorados no son, en realidad, dignos del amor.
Los otros cuentos también muestran su interés, sobre todo en la lectura y superación que Wilde ofrece acerca del Cristianismo y la sociedad victoriana.
DETALLES
ISBN: 9781915088703 Longitud: 119 páginas
OPCIONES DE COMPRA
Precio sugerido
Elige una opción de compra
España
AMAZON ESEstados Unidos
AMAZON USResto de Europa
AMAZON DE AMAZON FR AMAZON IT AMAZON NL AMAZON PL AMAZON SE AMAZON UKAmérica Latina
AMAZON MX AMAZON USResto del mundo
AMAZON AU AMAZON CA AMAZON JP![El Príncipe Feliz y otros cuentos - The Happy Prince and Other Tales: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish](http://rosettaedu.com/cdn/shop/files/PF-Bil-ESEN-Lib-Shopify_1445x.jpg?v=1710002653)
Ediciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.
De nuestro Club del libro
![](https://rosettaedu.com/cdn/shop/articles/ElPrincipeFeliz.png?v=1719168559)
Resumen de El Príncipe Feliz
![](https://rosettaedu.com/cdn/shop/articles/ElPrincipeFeliz_d9b506df-507c-41ae-b6c5-16cffb974e2a.png?v=1719180360)
Resumen de El ruiseñor y la rosa
![](https://rosettaedu.com/cdn/shop/articles/ElPrincipeFeliz_3d7fd6d7-9c0b-4315-8316-3bdf46b67fd9.png?v=1719181873)
Resumen de El gigante egoísta
![](https://rosettaedu.com/cdn/shop/articles/ElPrincipeFeliz_4baeaece-3c40-481c-b055-460bc011c9cc.png?v=1719182905)