1984 - Mil novecientos ochenta y cuatro / Nineteen Eighty-Four Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition Inglés - Español / English - Spanish
George Orwell
TAPA DURA BILINGÜE
1984 es la novela de ciencia ficción más influyente de todos los tiempos, compuesta de una trama política y humana que llega a ahondar en la psicología y la reforma del lenguaje.
Situada en un futuro no tan lejano los lectores acompañan constantemente a Winston Smith, miembro del partido ultrapoderoso a cargo de una de las grandes potencias, quién trabaja reescribiendo la historia para mantener un dominio absoluto de la verdad. El estado totalitario cuenta como líder al Gran Hermano, un personaje inalcanzable para los ciudadanos que sin embargo es omnipresente y casi omnisciente, figura de un partido que vigila constantemente a sus ciudadanos y nunca se sacia de poder.
La lucha para liberarse de esta opresión, junto a su compañera Julia, crea un thriller incomparable que mantiene en vilo al lector y convierte a esta novela en un clásico de la literatura universal.
ISBN: Longitud: 603 páginas
Precio sugerido
Elige una opción de compra
España
AGAPEA BUSCALIBRE ES CASA DEL LIBRO TODOS TUS LIBROSEstados Unidos
Resto de Europa
ADLIBRIS AMAZON DE AMAZON FR AMAZON IT AMAZON PL AMAZON SE AMAZON UK FOYLES WATERSTONESAmérica Latina
BUSCALIBRE AR BUSCALIBRE CL BUSCALIBRE CO BUSCALIBRE EC BUSCALIBRE MXResto del mundo
AMAZON AU AMAZON JPEdiciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.