Bartleby, el escribiente - Bartleby, the Scrivener: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English
Herman Melville
TAPA BLANDA BILINGÜE
Bartleby, el escribiente es una profunda y enigmática novela escrita por Herman Melville. Ambientada en un bullicioso bufete de abogados de Wall Street, en la Nueva York de mediados del siglo XIX, la historia sigue la vida del excéntrico Bartleby, un escribiente que abruptamente deja de dedicarse a su trabajo, pronunciando la frase «preferiría no hacerlo» cada vez que se le encomienda una tarea.
La magistral narración de Melville teje un rico tapiz de emociones y cavilaciones humanas y filosóficas. A medida que el abogado intenta comprender la idiosincrasia de Bartleby, se enfrenta a sus propios dilemas morales. La novela plantea profundas preguntas sobre los límites de la compasión y las consecuencias del aislamiento, instando a los lectores a reflexionar sobre las contradicciones inherentes y las profundidades de la naturaleza humana y la salud mental.
Bartleby, el escribiente es una obra literaria atemporal e inquietante que resuena entre los lectores de todas las generaciones. Se erige como una poderosa crítica de los efectos deshumanizadores de la sociedad moderna y de la lucha por la libertad individual. La exploración de Melville de las complejidades de la existencia humana y del precio que se paga por el inconformismo deja una huella indeleble en la mente del lector, provocando la contemplación sobre la naturaleza del trabajo, los límites de la empatía, la esencia de lo que significa ser humano y la labor de cuidar la salud mental. Esta delgada pero impactante novela sigue cautivando y desafiando a los lectores con sus profundas reflexiones y su perdurable relevancia.
ISBN: 9781915088925 Longitud: 91 páginas
Precio sugerido
Elige una opción de compra
España
AGAPEA AMAZON ES BUSCALIBRE ES CASA DEL LIBRO TODOS TUS LIBROSEstados Unidos
AMAZON USResto de Europa
ADLIBRIS AMAZON DE AMAZON FR AMAZON IT AMAZON NL AMAZON PL AMAZON SE AMAZON UK FOYLES WATERSTONESAmérica Latina
AMAZON MX AMAZON US BUSCALIBRE AR BUSCALIBRE CL BUSCALIBRE CO BUSCALIBRE EC BUSCALIBRE MX MERCADO LIBRE AR O ATENEUMResto del mundo
AMAZON AU AMAZON CA AMAZON JPEdiciones bilingües
-
Páginas enfrentadas
Páginas enfrentadas de la traducción y texto original en libros impresos.
-
Párrafos alineados
Los párrafos alineados entre los dos idiomas facilitan la comparación y la comprensión, ahorrando la necesidad de referirse constantemente al diccionario.
-
Integridad y fidelidad
Traducciones íntegras, fieles y no abreviadas del texto original.
-
Cuidado del vocabulario
Traducciones especiales para ediciones bilingües, con especial cuidado por la hegemonía de vocabulario utilizando glosarios en el proceso de traducción.
-
Contexto educativo
Ediciones enfocadas a estudiantes intermedios y avanzados del idioma original del texto en libros coleccionables y aptos para el contexto educativo.