{"product_id":"el-tapiz-amarillo-tapa-dura-bilingue","title":"El tapiz amarillo - The Yellow Wallpaper | Libro en tapa dura bilingüe - Español \/ Inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna mujer. Una habitación. Un tapiz amarillo del que no puede escapar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublicado por primera vez en 1892, \u003cem\u003eEl tapiz amarillo\u003c\/em\u003e es una de las obras más poderosas e inquietantes de la literatura estadounidense. Narrado en forma de diario secreto, sigue a una mujer recluida en una vieja mansión por su marido médico, que le ha prescrito reposo absoluto como cura para su «afección nerviosa». Se le prohíbe escribir, pensar o salir de su habitación, y la protagonista desarrolla una obsesión creciente con el dibujo del tapiz amarillo de las paredes y con la figura de una mujer que empieza a ver atrapada en él.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEscrito desde la experiencia propia —Charlotte Perkins Gilman fue sometida a la «cura del reposo» prescrita por el neurólogo S. Weir Mitchell, que estuvo a punto de llevarla al colapso—, el relato es a la vez un estudio psicológico del encierro, de atmósfera gótica, y una feroz denuncia del control médico y social sobre las mujeres en el siglo XIX.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharlotte Perkins Gilman (1860-1935), socióloga, activista feminista y una de las figuras intelectuales más importantes de su tiempo, envió una copia del relato terminado al propio Mitchell. Él nunca respondió. Pero el relato no ha enmudecido: hoy es considerado un hito de la literatura feminista, estudiado en universidades de todo el mundo y tan urgente como el día en que fue escrito. Esta edición presenta una nueva traducción al español de Miriam Vázquez Durán.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReseñas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Un relato paradigmático de confinamiento y evasión femeninos que parece contar la historia que todas las mujeres escritoras contarían si pudieran expresar su “mudo dolor”».\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eSandra Gilbert y Susan Gubar, \u003cem\u003eThe Madwoman in the Attic\u003c\/em\u003e, 1979\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Una pequeña obra maestra literaria que confronta directamente la política sexual de la relación entre hombre y mujer, entre marido y esposa».\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eElaine R. Hedges, epílogo a la edición de The Feminist Press, 1973\u003c\/p\u003e","brand":"Rosetta Edu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58982947717503,"sku":"TA-B-TD","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6298\/1565\/files\/download_be2e3639-4d6d-4635-a3d9-2ee90d97b17b.jpg?v=1793110418","url":"https:\/\/rosettaedu.com\/products\/el-tapiz-amarillo-tapa-dura-bilingue","provider":"Rosetta Edu","version":"1.0","type":"link"}